ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES BASEADAS NA TECNOLOGIA GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.

O site PERSICA foi traduzido para sua conveniência usando o software de tradução desenvolvido pelo Google Translate. Esforços razoáveis foram feitos para fornecer tradução adequada, no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita ou destinada a substituir os tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos usuários do site PERSICA e são fornecidas "como estão". Nenhuma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, é feita quanto à precisão, confiabilidade ou correção de qualquer tradução feita do espanhol para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser traduzidos adequadamente devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em espanhol do site. Qualquer discrepância ou diferença na tradução não é vinculativa e não tem valor legal para fins de conformidade ou execução. Se surgir alguma dúvida sobre a exatidão das informações que aparecem no site traduzido, consulte a versão em espanhol do site, que é a versão oficial.